Pulsações Comments http://pulsacoes.blogsome.com Just another WordPress weblog Fri, 27 Nov 2009 16:22:48 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5.1-alpha by: John D. Godinho http://pulsacoes.blogsome.com/2006/11/06/ah-os-relogios/#comment-229 Wed, 23 Sep 2009 18:00:47 +0100 http://pulsacoes.blogsome.com/2006/11/06/ah-os-relogios/#comment-229 Mario Quintana in English Ah, Watches! (Ah, os Relógios!) Friends, to consult your watches will be useless when, someday, I am gone from your lives so lost in solving futile problems to survive they seem to be obituaries in progress. For time is an invention of death; it is unknown to life, true life, that is, when a single moment of poetry is enough to give us all of eternity. All of it, yes, because eternal life can only by itself be divided; it cannot be apportioned, bit by bit. And the Angels trade looks of bewilderment when someone —himself again, in the afterlife— happens to ask them: “What time is it?”… (translated by John D. Godinho) Ah, Watches! in The Color of the Invisible Mario Quintana in English
Ah, Watches! (Ah, os Relógios!)

Friends, to consult your watches will be useless
when, someday, I am gone from your lives
so lost in solving futile problems to survive
they seem to be obituaries in progress.

For time is an invention of death;
it is unknown to life, true life, that is,
when a single moment of poetry
is enough to give us all of eternity.

All of it, yes, because eternal life
can only by itself be divided;
it cannot be apportioned, bit by bit.

And the Angels trade looks of bewilderment
when someone —himself again, in the afterlife—
happens to ask them: “What time is it?”…

(translated by John D. Godinho)
Ah, Watches! in The Color of the Invisible

]]> by: Jelly Legs Anita http://pulsacoes.blogsome.com/2008/04/23/138/#comment-228 Fri, 25 Apr 2008 12:05:31 +0100 http://pulsacoes.blogsome.com/2008/04/23/138/#comment-228 Eu pensei... Mais do que crítica (ou crica), eu sou autocrítica. De fato, uma batalha contra si mesmo... Eu pensei… Mais do que crítica (ou crica), eu sou autocrítica.
De fato, uma batalha contra si mesmo…

]]> by: M. http://pulsacoes.blogsome.com/2008/04/23/138/#comment-227 Thu, 24 Apr 2008 22:46:50 +0100 http://pulsacoes.blogsome.com/2008/04/23/138/#comment-227 Reabilitação? Criação é destruir o velho para poder reconstruir o novo? Não é estranho? Perceber em certo ponto que com tanta gente estúpida no mundo, intolerância, traumas, falhas de comunicação e dificuldades financeiras, o maior obstáculo que a gente tem que vencer na vida, no fim das contas, somos nós mesmos. Reabilitação? Criação é destruir o velho para poder reconstruir o novo?
Não é estranho? Perceber em certo ponto que com tanta gente estúpida no mundo, intolerância, traumas, falhas de comunicação e dificuldades financeiras, o maior obstáculo que a gente tem que vencer na vida, no fim das contas, somos nós mesmos.

]]> by: Jelly Legs Anita http://pulsacoes.blogsome.com/2008/02/21/amor-e-sorte/#comment-226 Wed, 23 Apr 2008 10:55:29 +0100 http://pulsacoes.blogsome.com/2008/02/21/amor-e-sorte/#comment-226 Bom você por aqui, poeta! Bom você por aqui, poeta!

]]> by: Claudia Freire http://pulsacoes.blogsome.com/2007/07/16/velhos-sonhos/#comment-225 Thu, 17 Apr 2008 16:14:11 +0100 http://pulsacoes.blogsome.com/2007/07/16/velhos-sonhos/#comment-225 Adorei o post! Já que estamos falando da arte de sonhar, dêem uma olhada neste video do youtube http://www.youtube.com/watch?v=hyaX3JgPLVk, ou acesse o site www.meus3desejos.com.br. Tenho certeza que vocês irão gostar. Abs. Adorei o post!

Já que estamos falando da arte de sonhar, dêem uma olhada neste video do youtube http://www.youtube.com/watch?v=hyaX3JgPLVk, ou acesse o site www.meus3desejos.com.br. Tenho certeza que vocês irão gostar.

Abs.

]]> by: bibi.gil http://pulsacoes.blogsome.com/2008/02/21/amor-e-sorte/#comment-224 Mon, 25 Feb 2008 23:21:48 +0000 http://pulsacoes.blogsome.com/2008/02/21/amor-e-sorte/#comment-224 mendigar um sorriso, um abraço. sim, é triste. quando isso passa? quando a indiferença toma conta? mais uma vez, o tempo. mendigar um sorriso, um abraço. sim, é triste. quando isso passa? quando a indiferença toma conta? mais uma vez, o tempo.

]]> by: Jelly Legs Anita http://pulsacoes.blogsome.com/2007/11/23/desdem/#comment-223 Fri, 23 Nov 2007 11:48:43 +0000 http://pulsacoes.blogsome.com/2007/11/23/desdem/#comment-223 É mesmo complicado o meu entendimento com o relógio... Quem já me esperou, sabe. E já deve parecer banal pedir desculpas. Mas pra mim, não é: Desculpem-me. É mesmo complicado o meu entendimento com o relógio… Quem já me esperou, sabe. E já deve parecer banal pedir desculpas. Mas pra mim, não é: Desculpem-me.

]]> by: FABIO DOMICIANO ABRU http://pulsacoes.blogsome.com/2007/02/01/flutue/#comment-222 Thu, 22 Nov 2007 11:03:30 +0000 http://pulsacoes.blogsome.com/2007/02/01/flutue/#comment-222 GOSTO DE POESSIA GOSTO DE POESSIA

]]> by: thais souza http://pulsacoes.blogsome.com/2006/08/30/sad-clown/#comment-221 Fri, 16 Nov 2007 11:56:19 +0000 http://pulsacoes.blogsome.com/2006/08/30/sad-clown/#comment-221 guero fala con vc guero fala con vc

]]> by: Anonymous http://pulsacoes.blogsome.com/2007/10/18/mais-um-dia/#comment-220 Sat, 03 Nov 2007 19:40:53 +0000 http://pulsacoes.blogsome.com/2007/10/18/mais-um-dia/#comment-220 Eu também adoro o LUME. Pena que tem tão pouca informação (agenda) no site. Eu também adoro o LUME. Pena que tem tão pouca informação (agenda) no site.

]]>